הכניסה לכל האירועים וההשתתפות בכל הפעילויות היא חינם ללא תשלום! الاشتراك في جميع فعاليّات المهرجان مجانيّ دون تكلفة

להרשמה לסיורים ולפרטים נוספים للتسجيل للجولات، ولتفاصيل إضافية 8525252-04 שלוחה 510 או hila@beit-hagefen.com

הכניסה לכל האירועים וההשתתפות בכל הפעילויות היא חינם ללא תשלום! الاشتراك في جميع فعاليّات المهرجان مجانيّ دون تكلفة

להרשמה לסיורים ולפרטים נוספים للتسجيل للجولات، ولتفاصيل إضافية 8525252-04 שלוחה 510 או hila@beit-hagefen.com

אירועים נוספים:

28/11/2017 (שלישי)
29/11/2017 (רביעי)
30/11/2017 (חמישי)
1/12/2017 (שישי)
2/12/2017 (שבת)

סרט: וואדי / במאי: עמוס גיתאי

فيلم: "الوادي" / إخراج: عاموس جيتاي

יום שלישי 28.11.2017 | 19:30
תיאטרון בית הגפן – שדרות הציונות 33

يوم الثلاثاء 28.11.2017 | 19:30
مسرح بيت الكرمة – شديروت هتسيونوت 33

וואדי רושמייה שבחיפה עומד במרכז יצירתו של גיתאי. בתקופת המנדט שימש הוואדי כמחצבה, וננטש לאחר מכן. למן שנת 1948 החלו להתיישב במקום אנשים שונים – ניצולי שואה, ערבים שביתם הוחרם, עולים מצפון אפריקה ומברה''מ ועוד כהנה וכהנה. אלו הם במידה רבה ''האחרים'' של החברה הישראלית, אלו שמהם השיח הציוני הרשמי נטה להתעלם מסיבות פוליטיות או אחרות. בכורח הנסיבות נוצרו בוואדי יחסי שכנות והאהבה המאפילים באנושיותם על אטימותו של הממסד. עמוס גיתאי תיעד את המקום שלוש פעמים, בהפרש של כעשר שנים (1980 ,1990, 2000), בניסיון לעמוד על השינויים העוברים על תושבי הוואדי שאינם מנותקים כמובן מההתפתחויות הגיאו-פוליטיות באזור. 

סרטו של גיתאי מאוכלס בדמויות קשות יום אשר פתחו את סוגר ליבן לפניו. ביניהן דמותה המוארת של יהודיה – הונגרייה שניסתה לקשור את חייה בחייו של דייג פלסטיני. "יותר חרוץ הטבע מהבנאדם" היא אומרת, בעודה מנקשת עשבים שוטים בגינתה. הזמן שעבר מאז צולם הסרט מחדד את אמירות המשתתפים לגבי הדו-קיום בין היהודי לפלסטיני ובין האדם לאדמה. מראה הבתים הפזורים על צלעותיו של הוואדי מבליח מדי פעם למסך ומותיר, גם הוא, תחושת געגוע לנוף שעבר מן העולם.

"וואדי"
במאי: עמוס גיתאי
משך: 90 דקות
שפה: עברית / רוסית.
כתוביות בצרפתית.

עמוס גיתאי
מבימאי הקולנוע הישראליים הידועים בעולם. יצר קרוב לשישים סרטים תיעודיים ועלילתיים. עשרה מסרטיו השתתפו בתחרויות דקל הזהב בפסטיבל קאן ואריה כסף בפסטיבל ונציה. יצר וביים עבודות לתיאטרון ומייצגים שעלו במרכזי תרבות חשובים בעולם דוגמת מרכז פומפידו בפריז ובמוזיאון לאמנות מודרנית בניו-יורק. זכה בפרסים ואותות רבים ביניהם: פרס פנתר הזהב על מפעל חיים בפסטיבל לוקרנו 2008 ועיטור אביר ממסדר האמנויות של צרפת בשנת 2000.
ההקרנה בנוכחות במאי הסרט. לאחר ההקרנה תיערך שיחה עם עמוס גיתאי.

تدور أحداث فيلم جيتاي حول وادي روشمية في حيفا. في فترة الانتداب البريطانيّ كان الوادي محجرًا، ثم أهمِل بعد ذلك. منذ عام 1948 بدأ يقطن في المكان أشخاص مختلفون – ناجون من الكارثة، عرب صُودرتْ منازلهم، مهاجرون من شمال أفريقيا ومن الاتحاد السوفييتيّ وآخرون. يعتبر هؤلاء، بقدر كبير، بمثابة "الآخرين" للمجتمع الإسرائيليّ، وقد نزع الخطاب الصهيونيّ الرسميّ إلى تجاهلهم لأسباب سياسيّة أو لأسباب أخرى. في ظلّ تلك الظّروف، نشأت في الوادي علاقات جوار ومحبّة حجبتْ بإنسانيّتها فظاظة المؤسّسة. وثّق عاموس جيتاي هذا المكان ثلاث مرّات، بفارق زمنيّ يقرب من عشر سنوات (1980، 1990، 2000)، في محاولة لفهم التّغيّرات التي تطرأ على سكّان الوادي الذين ليسوا منفصلين بالطبع عن التّطوّرات الجيوسياسيّة في المنطقة.

فيلم جيتاي يضمّ شخصيّات مكافحة فتحت أبواب قلوبها أمامه. من بينها شخصيّة مستنيرة يهوديّة – هنغاريّة حاولتْ أن تربط حياتها بحياة صيّاد فلسطينيّ. "الطبيعة أشدّ نشاطًا من الإنسان"، تقول وهي تعشّب بعض الأعشاب الضّارة في حديقتها. الوقت الذي مرّ منذ تمّ تصوير الفيلم يؤكّد مقولات المشاركين بخصوص التّعايش بين اليهوديّ والفلسطينيّ وبين الإنسان والأرض. مشهد البيوت المنتشرة على جانبي الوادي يتبدّى من حين إلى آخر على الشّاشة تاركًا، هو أيضًا، شعورًا بالحنين إلى منظر طبيعيّ غاب عن العالم.

"الوادي" إخراج: عاموس جيتاي مدّة الفيلم: 90 دقيقة اللغة: العبريّة / الرّوسيّة. ترجمة إلى الفرنسيّة.

عاموس جيتاي
من مخرجي السّينما الإسرائيليّين المعروفين في العالم. صنع ما يقرب من ستّين فيلمًا وثائقيًّا وروائيًّا. شاركت عشرة من أفلامه في مسابقات "السّعفة الذّهبيّة" في مهرجان كان و"الأسد الذّهبيّ" في مهرجان البندقية. وقد قام بتأليف وإخراج أعمال مسرحيّة وبصنع معروضات قُدّمتْ في مراكز ثقافيّة كبرى في العالم مثل مركز بومبيدو في باريس ومتحف الفنّ الحديث في نيويورك. حصل على العديد من الجوائز والأوسمة، منها: جائزة "النّمر الذّهبيّ" على الإنجازات الحياتيّة في مهرجان لوكارنو 2008، ووسام فارس من معهد الفنون الفرنسيّة في عام 2000.
العرض بحضور مخرج الفيلم. بعد العرض ستُجرى محادثة مع عاموس جيتاي

© פסטיבל סיפור חיפאי | Site by: בניית אתרים Bytheweb