הכניסה לכל האירועים וההשתתפות בכל הפעילויות היא חינם ללא תשלום! الاشتراك في جميع فعاليّات المهرجان مجانيّ دون تكلفة

להרשמה לסיורים ולפרטים נוספים للتسجيل للجولات، ولتفاصيل إضافية 8525252-04 שלוחה 510 או hila@beit-hagefen.com

הכניסה לכל האירועים וההשתתפות בכל הפעילויות היא חינם ללא תשלום! الاشتراك في جميع فعاليّات المهرجان مجانيّ دون تكلفة

להרשמה לסיורים ולפרטים נוספים للتسجيل للجولات، ولتفاصيل إضافية 8525252-04 שלוחה 510 או hila@beit-hagefen.com

אירועים נוספים:

28/11/2017 (שלישי)
29/11/2017 (רביעי)
30/11/2017 (חמישי)
1/12/2017 (שישי)
2/12/2017 (שבת)

סיור: מורדות וואדי שיח ובוסתן כיאט: שיח בין בוטניקה, היסטוריה ואקטיביזם חברתי

جولة: منحدرات وادي السياح وبستان خيّاط: حوار يشمل علم النبات والتاريخ والنشاط الاجتماعي

יום שישי 1.12.2017 | 12:00
בוסתן כיאט

يوم الجمعة 1.12.2017 | 12:00
بستان خيّاط

ואדי שיח ובוסתן כיאט ידועים כאחת מפינות החמד הייחודיות של חיפה. במסגרת הפסטיבל נקיים סיור מודרך על ידי שניים מטובי המומחים בתחומי הבוטניקה וההיסטוריה המקומית ונדרש לשאלה: מה זוכר המקום ? מה זוכרים הצמחים ? מה זוכר המעיין ? מה זוכרים שרידי המבנים המצויים בו ?

פרופ' אמוץ דפני ידבר על צמחי העונה, על סיפוריהם בפולקלור העממי ובמקורות היהדות. יעקב שורר ירחיב אודות ההיסטוריה של המקום: החל מהכנסייה הכרמליתית וכלה בתולדותיו של בוסתן כיאט הקסום. אייל פרידלנדר ידבר על פעילותה של הקואליציה להצלת בוסתן כיאט אותה הוא מוביל בחמש עשרה השנים האחרונות.

אמוץ דפני: פרופסור אמריטוס לבוטניקה באוניברסיטת חיפה ומשורר. חוקר יחסים בין חרקים לפרחים, פולקלור וצמחים והבוטניקה בשירה העברית. פרסם לאחרונה ספר עם סאלח עקל ח'אטיב: "צמחים, שדים ונפלאות: פרקים בפולקלור צמחי הארץ".

יעקב שורר: איש העמותה לתולדות חיפה. חוקר עצמאי המתמקד בעיקר בחקר תולדות חיפה והכרמל, מישור חוף הכרמל ועמקי הצפון. שורר היה עורך "חיפה"-בטאון העמותה לתולדות חיפה וגם פירסם ספרים ומאמרים רבים העוסקים בנושאי טבע הארץ, תולדות ההתיישבות ומסלולי טיולים. מאמריו הופיעו בכתבי עת שונים בהם אריאל, עתמול, טבע וארץ, ועוד.

אייל פרידלנדר: איל פרידלנדר למד אמנות באונ' חיפה. פועל בממשק שבו  אמנות ואקטיביזם מתחברים. היה מעורב בפעילות להצלת הבית ברחוב טבריה 15 שם שילב בין שני התחומים (ציור ופעילות לטיפוח החצר). עבודותיו משתמשות בחומרים ממוחזרים ומוצגות במקומות ציבוריים למשך תקופות זמן מוגבלות. פעילותו בבוסתן כיאט החלה בשנת 2002 בביקור אקראי במקום ומאז לא פסקה. פעילות זו נעשית בהמשך לעבודתם של האמנים יצחק דנציגר, מיכה אולמן והאדריכל דויד רנוב שפעלו במקום בשנות השיבעים והשמונים. במהלך השנים הצטרפו לפעילות קבוצות, ארגונים ותושבים שביחד פועלים לטיפוחו של הבוסתן, הנמצא בבעלות עיריית חיפה ומוזנח במשך שנים רבות עד ימים אלה

وادي السيّاح وبستان خيّاط معروفان بكونهما من المواقع الساحرة في حيفا. في إطار المهرجان سنُجري جولة مرفقة بشرح يقودها اثنان من خيرة الخبراء في مجال علم النّبات والتاريخ المحليّ، وستُطرح فيها أسئلة مثل: ماذا يتذكّر المكان؟ ماذا تتذكّر النباتات؟ ماذا يتذكّر نبع الماء؟ ماذا تتذكّر بقايا المباني الموجودة فيه؟

البروفيسور أموتس دافني سيتحدّث عن نباتات الموسم، وسيروي قصصًا فولكلوريّة عنها في التراث الشعبي وفي المصادر الدينية اليهوديّة. ويعقوف شورر سيتناول تاريخ المكان بقدر من التّوسّع: بدءًا من الكنيسة الكرمليّة وانتهاءً بتاريخ بستان خيّاط الساحر. أما إيال فريدلاندر فسوف يحكي عن نشاط "الائتلاف من أجل إنقاذ بستان خيّاط" الذي يقود نشاطه في السنوات الـ 15 الأخيرة.

أموتس دافني: أستاذ فخريّ في علم النّبات في جامعة حيفا وشاعر. يبحث في العلاقة بين الحشرات والزهور، الفولكلور والنباتات وعلم النّبات في الشعر العبريّ. نشر مؤخّرًا كتابًا مع صالح عقل خطيب بعنوان: "النّباتات، العفاريت والعجائب: فصول في فولكلور نباتات البلاد".

يعقوف شورر: عضو جمعية تاريخ حيفا. باحث مستقل يركز أساسًا على بحث تاريخ حيفا والكرمل، سهل ساحل الكرمل ووديان الشمال. كان شورر محرّر "حيفا"- مجلة جمعية تاريخ حيفا، كما نشر العديد من الكتب والمقالات التي تتناول طبيعة البلاد، تاريخ الاستيطان ومسارات النزهات. وقد ظهرت مقالاته في العديد من المجلات، بما في ذلك أريئيل، عتمول، طبيعة وبلاد، وغيرها.

إيال فريدلاندر: درس الفنون في جامعة حيفا. يعمل في المساحة التي يلتقي فيها الفنّ بالنّشاط الاجتماعيّ. شارك في النشاط لإنقاذ المنزل في شارع طبرية 15، حيث جمع هناك بين المجالين (الرّسم والنّشاط من أجل العناية بالساحة). يستخدم في أعماله موادّ أعيد تدويرها وهي تُعرض في أماكن عامّة لفترات محدودة من الزمن. بدأ نشاطه في بستان خيّاط عام 2002 بعد زيارته المكان عن طريق الصّدفة، ومنذ ذلك الحين لم يتوقّف نشاطه فيه. ويأتي هذا النشاط استمرارًا لعمل كلّ من الفنّانين يتسحاق دانتسيغر، ميخا أولمان والمهندس دافيد رانوف، الذين عملوا في ذلك المكان خلال سنوات السبعين والثمانين من القرن الماضي. على مرّ السنين، انضمّت إلى النشاط مجموعات، منظّمات وسكّان، وعملوا معًا للعناية بالبستان الذي هو تابع اليوم لملكيّة بلدية حيفا، وهو مهمَل منذ سنوات عديدة حتى يومنا هذا.

© פסטיבל סיפור חיפאי | Site by: בניית אתרים Bytheweb